Hướng Dẫn Sử Dụng Yamaha YDP-163, YDP-143 ARIUS Chi Tiết

Yamaha YDP-163, YDP-143 ARIUS có cách sử dụng tương tự nhau, vì vậy bài hướng dẫn sử dụng này có thể áp dụng cho cả 2 model.

Tổng Quan Giao Diện Điều Khiển Trên Yamaha YDP-163, YDP-143

Chú thích ảnh

① Công tắc [⊗] (Standby/On): Để bật nguồn hoặc đặt về chế độ chờ.

② Núm [MASTER VOLUME]: Để điều chỉnh âm lượng của toàn bộ âm thanh.

③ Nút [DEMO/SONG]: Để phát các Bài hát Demo (Demo Songs) và các Bài hát Cài sẵn (Preset Songs).

④ Nút [PIANO/VOICE]: Để chọn một Tiếng (Voice) đơn, hai Tiếng để xếp chồng (layering) hoặc một Loại Reverb.

⑤ Nút [METRONOME]: Để bắt đầu hoặc dừng máy đếm nhịp.

⑥ Các nút [+R], [-L]

• Nhìn chung, các nút này dùng để chọn Tiếng (Voice) tiếp theo hoặc trước đó.
• Trong khi phát lại Bài hát (Song), các nút này dùng để chọn Bài hát tiếp theo hoặc trước đó, và (trong khi giữ nút [PLAY]) để bật/tắt riêng các Phần tay phải và tay trái.
• Trong khi phát lại Máy đếm nhịp (Metronome), các nút này dùng để tăng hoặc giảm nhịp độ.

⑦ Nút [REC]: Để ghi âm lại phần trình diễn trên bàn phím của bạn.

⑧ Nút [PLAY]: Để phát lại phần trình diễn đã được ghi âm.

⑨ [CHỨC NĂNG]: Nhấn đồng thời cả hai nút [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE] và nhấn một phím cụ thể sẽ cho phép bạn thay đổi các cài đặt khác nhau, bao gồm MIDI, các thông số Dịch chuyển (Transpose), v.v.

⑩ Giắc cắm [PHONES]: Để kết nối một bộ tai nghe stereo tiêu chuẩn.

⑪ Cổng [USB TO HOST] Để kết nối với máy tính hoặc thiết bị thông minh như iPhone hoặc iPad. Tham khảo sách hướng dẫn trực tuyến ‘Các thao tác liên quan đến máy tính‘ để kết nối với máy tính. Để biết hướng dẫn sử dụng MIDI, hãy tham khảo sách hướng dẫn trực tuyến ‘Tham chiếu MIDI’. CHÚ Ý Sử dụng cáp USB loại AB có chiều dài dưới 3 mét. Không thể sử dụng cáp USB 3.0.

⑫ Giắc cắm [TO PEDAL]: Để kết nối dây pedal.

⑬ Giắc cắm DC IN: Để kết nối bộ đổi nguồn AC.

⑭ Các Pedal: Để kiểm soát biểu cảm và độ ngân, giống như trên một cây đàn piano acoustic.

Hướng Dẫn Sử Dụng Yamaha Yamaha YDP-163, YDP-143 ARIUS Chi Tiết Dễ Hiểu – Thao Các Cơ Bản

Thiết lập ban đầu

Nắp đàn

Để mở nắp đàn: Nâng nhẹ nắp đàn, sau đó đẩy và trượt nắp về phía cuối đàn.

Để đóng nắp đàn: Trượt nắp đàn về phía bạn và nhẹ nhàng hạ nắp xuống che các phím đàn.

⚠️ LƯU Ý Hãy cẩn thận để tránh bị kẹt ngón tay khi mở hoặc đóng nắp đàn.

⚠️ LƯU Ý

• Giữ nắp đàn bằng cả hai tay khi mở hoặc đóng. Không thả tay ra cho đến khi nắp đàn được mở hoặc đóng hoàn toàn.
• Hãy cẩn thận không để ngón tay (đặc biệt là ngón tay của trẻ em) bị kẹt giữa nắp đàn và thân đàn chính.
• Không đặt các vật thể, chẳng hạn như một miếng kim loại hoặc giấy, lên trên các phím đàn. Các vật thể nhỏ được đặt trên bàn phím có thể rơi vào bên trong thiết bị khi nắp đàn được mở và có thể không lấy ra được. Điều này có thể gây ra điện giật, đoản mạch, hỏa hoạn hoặc các hư hỏng nghiêm trọng khác cho nhạc cụ.

Giá để bản nhạc

Để nâng giá để bản nhạc:

1. Kéo giá để bản nhạc lên và về phía bạn hết mức có thể.
2. Lật hai thanh đỡ bằng kim loại ở hai bên trái và phải ở phía sau của giá để bản nhạc.
3. Hạ giá để bản nhạc xuống sao cho nó tựa trên các thanh đỡ kim loại.

Để hạ giá để bản nhạc:

1. Kéo giá để bản nhạc về phía bạn hết mức có thể.
2. Nâng hai thanh đỡ bằng kim loại (ở phía sau của giá để bản nhạc).
3. Nhẹ nhàng hạ giá để bản nhạc xuống phía sau cho đến khi nó hạ xuống hoàn toàn.

⚠️ THẬN TRỌNG Không cố gắng sử dụng giá để bản nhạc ở vị trí nâng một nửa. Khi hạ giá để bản nhạc xuống, không thả tay ra cho đến khi nó hạ xuống hoàn toàn.

Bật nguồn

1. Kết nối các phích cắm của bộ đổi nguồn AC theo thứ tự được hiển thị trong hình minh họa.

YDP-163

① Dây nguồn → ② Bộ đổi nguồn AC → Cổng DC IN; ③ Phích cắm AC → Ổ cắm điện AC

YDP-143

① Phích cắm DC → Cổng DC IN; ② Bộ đổi nguồn AC → Ổ cắm điện AC)

Hình dạng của phích cắm và ổ cắm có thể khác nhau tùy theo khu vực.

⚠️ CẢNH BÁO Sử dụng bộ đổi nguồn được chỉ định (trang 34). Việc sử dụng các bộ đổi nguồn khác có thể gây ra hư hỏng không thể sửa chữa cho cả bộ đổi nguồn và nhạc cụ.

⚠️ THẬN TRỌNG Rút phích cắm AC ra khỏi ổ cắm AC khi không sử dụng nhạc cụ trong thời gian dài, hoặc trong khi có bão điện.

LƯU Ý Làm theo quy trình theo thứ tự ngược lại khi ngắt kết nối bộ đổi nguồn AC.

Đối với bộ đổi nguồn có phích cắm có thể tháo rời

Không tháo phích cắm ra khỏi bộ đổi nguồn. Nếu phích cắm vô tình bị tháo ra, hãy trượt phích cắm trở lại vị trí mà không chạm vào các bộ phận kim loại, sau đó đẩy hoàn toàn vào cho đến khi nó kêu ‘click’.

⚠️ CẢNH BÁO

• Hãy chắc chắn giữ phích cắm được gắn vào bộ đổi nguồn AC. Sử dụng riêng phích cắm có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn.
• Không bao giờ chạm vào phần kim loại khi gắn phích cắm. Làm như vậy có thể gây điện giật, đoản mạch hoặc hư hỏng. Hãy cẩn thận để không có bụi giữa bộ đổi nguồn AC và phích cắm.

2. Nhấn công tắc [⊗] (Standby/On) để bật nguồn.

Nếu bạn đóng nắp đàn mà không tắt nguồn về chế độ chờ, đèn báo nguồn vẫn sáng, cho biết nguồn vẫn đang bật. Khi bạn đã sẵn sàng tắt nguồn về chế độ chờ, hãy nhấn lại công tắc [⊗] (Standby/On) một lần nữa. Đèn báo nguồn sẽ tắt.

⚠️ THẬN TRỌNG Ngay cả khi công tắc [⊗] (Standby/On) ở trạng thái chờ, dòng điện vẫn chạy trong nhạc cụ ở mức tối thiểu. Khi không sử dụng nhạc cụ trong một thời gian dài, hãy chắc chắn rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC trên tường.

Cài đặt âm lượng

Khi bạn bắt đầu chơi, hãy sử dụng núm [MASTER VOLUME] để điều chỉnh âm lượng của toàn bộ âm thanh bàn phím.

⚠️ THẬN TRỌNG Không sử dụng nhạc cụ này ở mức âm lượng cao trong một thời gian dài để tránh làm hại thính giác của bạn.

Chức năng tự động tắt nguồn

Để tránh tiêu thụ điện năng không cần thiết, nhạc cụ này có chức năng Tự động Tắt nguồn, sẽ tự động tắt nguồn nếu nhạc cụ không được sử dụng trong khoảng 30 phút. Nếu bạn không muốn sử dụng chức năng tự động tắt nguồn, hãy tắt chức năng như mô tả bên dưới. Cài đặt (đã bật hoặc tắt) được giữ lại ngay cả khi tắt nguồn.

Cài đặt mặc định: Đã bật (Enabled)

Tắt chức năng tự động tắt nguồn

Khi nhạc cụ đang tắt:Trong khi giữ phím A-1 (phím thấp nhất), nhấn công tắc [ ] (Standby/On) để bật nhạc cụ. Đèn báo [REC] sẽ nhấp nháy ba lần, cho biết Chức năng Tự động Tắt nguồn đã được tắt.

Khi nhạc cụ đang bật: Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn phím A#5.

Bật chức năng tự động tắt nguồn

Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn phím A5.

Sử dụng tai nghe

Vì nhạc cụ này được trang bị hai giắc cắm [PHONES], bạn có thể kết nối hai bộ tai nghe stereo tiêu chuẩn. Nếu bạn chỉ sử dụng một bộ tai nghe, hãy cắm vào một trong hai giắc cắm, loa sẽ tự động tắt.

⚠️ THẬN TRỌNG Không sử dụng tai nghe ở mức âm lượng lớn trong một thời gian dài; làm vậy có thể gây hại cho thính giác.

Tái tạo cảm giác khoảng cách tự nhiên (Stereophonic Optimizer)

Stereophonic Optimizer mang đến cho bạn cảm giác như đang chơi một cây đàn piano acoustic thực sự – ngay cả khi bạn đang nghe qua tai nghe. Thông thường, âm thanh phát ra từ tai nghe nghe rất gần tai bạn. Tuy nhiên, hiệu ứng Stereophonic Optimizer này tạo ra một khoảng cách tự nhiên hoặc cảm giác về không gian vật lý giữa tai bạn và nhạc cụ, giống như khi chơi một cây đàn piano acoustic.

Cài đặt mặc định: Bật (On)

Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím A#0 để bật chức năng. Nhấn phím A0 trong khi giữ [PIANO/VOICE] để tắt chức năng.

Chơi đàn piano

Điều khiển âm thanh thông minh (Intelligent Acoustic Control – IAC)

Với chức năng này, chất lượng âm thanh của nhạc cụ được tự động điều chỉnh và kiểm soát theo âm lượng chung. Ngay cả khi âm lượng thấp, điều này cho phép bạn nghe rõ cả âm thanh tần số thấp và cao.

Cài đặt mặc định: Bật (On)

• Để bật IAC: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím F#0.
• Để tắt IAC: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím F0.
• Để điều chỉnh Độ sâu IAC (IAC Depth): Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím từ A-1 đến D#0.

Giá trị càng cao, âm thanh tần số thấp và cao càng được nghe rõ hơn ở mức âm lượng thấp hơn.

Phạm vi cài đặt: A-1 (-3) – D#0 (+3)

Cài đặt mặc định: C0 (0)

Sử dụng các Pedal

Pedal vang âm (Damper Pedal – Bên phải): Việc nhấn pedal này sẽ làm các nốt ngân dài hơn. Việc nhả pedal ngay lập tức sẽ làm các nốt đã ngân dừng lại (damps). Pedal này cũng có chức năng ‘nửa pedal’ (half-pedal) tạo ra các hiệu ứng ngân một phần, tùy thuộc vào mức độ bạn nhấn pedal.

LƯU Ý: Pedal vang âm không hoạt động nếu dây pedal không được cắm đúng cách vào bộ phận chính.

Chức năng nửa pedal: Chức năng này cho phép bạn thay đổi độ dài ngân tùy thuộc vào mức độ bạn nhấn pedal. Càng nhấn pedal sâu, âm thanh càng ngân dài. Ví dụ, nếu bạn nhấn pedal và các nốt nghe có vẻ mờ và quá ngân, bạn có thể nhả pedal ra một nửa hoặc hơn để giảm độ ngân (độ mờ).

Pedal Giữ nốt (Sostenuto Pedal – Ở giữa): Việc nhấn pedal này trong khi giữ các nốt sẽ làm các nốt đó ngân (như thể pedal Vang âm đã được nhấn), nhưng tất cả các nốt được chơi sau đó sẽ không ngân. Điều này giúp có thể duy trì một hợp âm hoặc một nốt đơn, ví dụ, trong khi các nốt khác được chơi theo kiểu ‘staccato’ (ngắt âm).

LƯU Ý Trong khi pedal giữ nốt được nhấn, các Tiếng (Voices) Organ và Strings tiếp tục ngân mà không bị giảm âm sau khi các nốt đã được nhả ra.

LƯU Ý Tùy thuộc vào Tiếng (Voice) được chọn, chức năng của pedal trái sẽ thay đổi. Khi Tiếng (Voice) Jazz Organ được chọn, pedal trái sẽ chuyển đổi giữa tốc độ nhanh/chậm của loa xoay (rotary speaker).

Pedal Giảm âm (Soft Pedal – Bên trái): Việc nhấn pedal này sẽ làm giảm âm lượng và thay đổi một chút âm sắc của các nốt. Các nốt được chơi trước khi nhấn pedal sẽ không bị ảnh hưởng.

Sử dụng cộng hưởng Pedal vang

Hiệu ứng cộng hưởng Pedal vang mô phỏng âm thanh ngân của pedal vang trên một cây đại dương cầm, như khi bạn nhấn pedal vang và chơi bàn phím. Hiệu ứng này được áp dụng cho toàn bộ âm thanh của nhạc cụ.

• Để bật Cộng hưởng Pedal Vang: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím G#2.
• Để tắt Cộng hưởng Pedal Vang: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím G2.

Cài đặt mặc định: Bật (On)

Cài đặt âm thanh xác nhận thao tác

Khi một cài đặt được thay đổi bằng cách kết hợp nút và phím, một âm thanh xác nhận thao tác (‘Bật,’ ‘Tắt,’ tiếng click, giá trị nhịp độ) sẽ phát ra. Âm thanh xác nhận này có thể được bật (ON) hoặc tắt (OFF) theo ý muốn.

• Bật Âm thanh xác nhận Thao tác Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn phím A#-1.
• Tắt âm thanh xác nhận Thao tác Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn phím A-1.

Cài đặt mặc định: Bật (On)

Thay đổi độ nhạy cảm ứng

Bạn có thể chỉ định cách âm thanh phản hồi với cách bạn chơi các phím. Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím từ A6 – C7.

LƯU Ý Cài đặt này bị vô hiệu hóa với một số Tiếng (Voices) nhất định, chẳng hạn như tiếng organ.

Cài đặt mặc định: B6 (Trung bình)

• A6 – Cố định (Fixed): Mức âm lượng không thay đổi bất kể bạn chơi bàn phím nhẹ hay mạnh.
• A#6 – Nhẹ (Soft): Mức âm lượng không thay đổi nhiều khi bạn chơi bàn phím nhẹ hay mạnh.
• B6 – Trung bình (Medium): Đây là phản hồi bàn phím piano tiêu chuẩn.
• C7 – Nặng (Hard): Mức âm lượng thay đổi rất rộng từ pianissimo đến fortissimo để tạo điều kiện cho việc thể hiện động lực và kịch tính. Bạn phải đánh mạnh các phím để tạo ra âm thanh lớn.

Sử dụng máy đếm nhịp (Metronome)

Tính năng máy đếm nhịp rất tiện lợi cho việc luyện tập với một nhịp độ chính xác.

1. Nhấn [METRONOME] để khởi động Máy đếm nhịp.
2. Nhấn [METRONOME] lần nữa để dừng Máy đếm nhịp.

Xác nhận bằng giọng nói giá trị nhịp độ hiện tại (bằng tiếng Anh): Trong khi giữ [METRONOME], nhấn phím A-1 (phím thấp nhất).

Chọn Phách (Selecting a Beat): Trong khi giữ [METRONOME], nhấn một trong các phím từ C3 – F3.

• C3 = 0
• C#3 = 2
• D3 = 3
• D#3 = 4
• E3 = 5
• F3 = 6

LƯU Ý Một giá trị số được đọc ra khi một phím liên quan được nhấn.

Điều chỉnh nhịp độ: Nhịp độ của máy đếm nhịp có thể được đặt từ 5 đến 280 nhịp mỗi phút.

• Để tăng hoặc giảm giá trị đi 1: Trong khi máy đếm nhịp đang chạy, nhấn [+] (R) để tăng hoặc [-] (L) để giảm.
• Để tăng hoặc giảm giá trị đi 10: Trong khi giữ [METRONOME], nhấn phím C2 để tăng hoặc phím D2 để giảm.
• Để chỉ định một giá trị ba chữ số: Trong khi giữ [METRONOME], nhấn các phím C1 – A1 tương ứng theo thứ tự. Ví dụ, để chỉ định ’98’, nhấn lần lượt các phím A1 (0), G#1 (9) và F1 (8).
• Để đặt lại giá trị về mặc định (120): Trong khi giữ [METRONOME], nhấn đồng thời các phím [+] (R) và [-L], hoặc nhấn phím C#2.

Điều chỉnh âm lượng

Trong khi giữ [METRONOME], nhấn phím D4 để tăng âm lượng hoặc phím C4 để giảm.

Phạm vi cài đặt: 1 – 20

Cài đặt mặc định: 15 (C#4)

Hướng Dẫn Sử Dụng Yamaha YDP-164, YDP-144, YDP-S54 ARIUS Chi Tiết Dễ Hiểu: Vận Hành Nâng Cao

Chơi các âm thanh nhạc cụ khác nhau (Tiếng – Voices)

Chọn một tiếng (Voice)

• Để chọn ‘Grand Piano 1’: Đơn giản nhấn [PIANO/VOICE].
• Để chọn một tiếng khác: Sau khi nhấn [PIANO/VOICE], nhấn [+] (R) hoặc [-] (L) để chọn Tiếng tiếp theo hoặc trước đó.
• Để chọn một tiếng cụ thể: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím C1 – A1. Để biết chi tiết về Tiếng nào được gán cho mỗi phím, hãy xem danh sách bên dưới.

LƯU Ý Để nghe các đặc điểm của các Tiếng, hãy phát các Bài hát Demo (trang 19).

Danh sách tiếng (Voice List)

• C1 – Grand Piano 1: Tiếng này được lấy mẫu từ một cây đại dương cầm hòa nhạc. Nó sử dụng các mẫu khác nhau tùy thuộc vào lực chơi của bạn và tạo ra những thay đổi âm sắc mượt mà. Phù hợp không chỉ cho các tác phẩm cổ điển mà còn cho các bản nhạc piano ở bất kỳ phong cách nào.
• C#1 – Grand Piano 2: Âm thanh piano ấm áp và nhẹ nhàng. Phù hợp để chơi các bản ballad.
• D1 – Grand Piano 3: Âm thanh piano tươi sáng. Âm sắc rõ ràng giúp âm thanh ‘nổi bật’ khi chơi trong một ban nhạc.
• D#1 – E.Piano 1: Một âm thanh piano điện được tạo ra bằng tổng hợp FM. Phù hợp với các bản nhạc pop tiêu chuẩn.
• E1 – E.Piano 2: Âm thanh của một cây piano điện sử dụng búa gõ vào các thanh kim loại. Âm sắc nhẹ nhàng khi chơi nhẹ, và âm sắc mạnh mẽ khi chơi mạnh.
• F1 – Harpsichord: Nhạc cụ dứt khoát cho âm nhạc baroque. Vì harpsichord sử dụng dây gảy, không có phản ứng anschlag. Tuy nhiên, một đặc điểm âm thanh bổ sung được thêm vào khi các phím được nhả ra.
• F#1 – Vibraphone: Vibraphone được chơi bằng dùi tương đối mềm. Âm sắc trở nên kim loại hơn khi bạn chơi mạnh hơn.
• G1 – Pipe Organ: Đây là một tiếng organ ống điển hình (8 feet + 4 feet + 2 feet). Phù hợp cho âm nhạc nhà thờ thiêng liêng từ thời kỳ Baroque.
• G#1 – Jazz Organ: Âm thanh của một loại đàn organ điện ‘tonewheel’. Thường được nghe trong nhạc jazz và rock. Tốc độ của loa xoay có thể được chuyển đổi bằng pedal trái.
• A1 – Strings: Dàn dây quy mô lớn, sắp xếp theo âm thanh nổi với hiệu ứng reverb chân thực. Hãy thử kết hợp Tiếng này với piano trong Chế độ Kép (Dual mode).

Nghe các bài hát Demo

Các bài hát Demo riêng biệt được cung cấp cho tất cả các tiếng của nhạc cụ.

1. Nhấn [DEMO/SONG] để bắt đầu phát lại. Đèn [PLAY] sẽ nhấp nháy, và bài hát Demo cho Tiếng hiện tại sẽ bắt đầu. Bắt đầu với bài hát đã chọn, việc phát lại các bài hát Demo sẽ tiếp tục. Sau bài hát Demo cuối cùng, chuỗi phát lại sẽ quay trở lại bài hát Demo đầu tiên và lặp lại cho đến khi dừng.

Để thay đổi Bài hát Demo trong quá trình phát lại: Nhấn [+] (R) hoặc [-L] để thay đổi sang Bài hát Demo tiếp theo hoặc trước đó. Để thay đổi thành một Bài hát Demo cụ thể, nhấn và giữ [DEMO/SONG], sau đó nhấn một trong các phím C1 – A1.

LƯU Ý Nếu bạn muốn thay đổi nhịp độ phát lại.

2. Nhấn [DEMO/SONG] hoặc [PLAY] để dừng phát lại. Đèn [PLAY] sẽ tắt.

Thêm các biến thể cho âm thanh (Reverb)

Nhạc cụ này có một số loại Reverb (hiệu ứng vang) giúp thêm chiều sâu và sự biểu cảm cho âm thanh để tạo ra một không gian âm thanh chân thực. Loại Reverb và độ sâu (Depth) phù hợp được chọn tự động khi bạn chọn từng Tiếng và Bài hát. Đây là lý do tại sao loại Reverb không cần phải được chọn; tuy nhiên, bạn có thể thay đổi nó nếu muốn.

Để chọn một Loại Reverb: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím C2 – E2.

Danh sách Loại Reverb

• C2 – Recital Hall (Phòng hòa nhạc nhỏ): Mô phỏng âm thanh vang rõ ràng mà bạn sẽ nghe thấy trong một phòng hòa nhạc cỡ vừa cho các buổi độc tấu piano.
• C#2 – Concert Hall (Phòng hòa nhạc lớn): Mô phỏng âm thanh vang lộng lẫy mà bạn sẽ nghe thấy trong một phòng hòa nhạc lớn cho các buổi biểu diễn của dàn nhạc.
• D2 – Chamber (Phòng): Phù hợp để chơi nhạc thính phòng, mô phỏng âm thanh vang thân mật mà bạn sẽ nghe thấy trong một căn phòng rộng rãi, chẳng hạn như phòng hòa nhạc cổ điển.
• D#2 – Club (Câu lạc bộ): Mô phỏng âm thanh vang sống động mà bạn sẽ nghe thấy tại một địa điểm nhạc sống hoặc một câu lạc bộ nhạc jazz.
• E2 – Off (Tắt): Không có hiệu ứng nào được áp dụng.

Để điều chỉnh độ sâu Reverb: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím từ C3 – G#4. Độ sâu giá trị tăng lên khi bạn nhấn các phím cao hơn.

Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn phím A4 để đặt lại Độ sâu Reverb về giá trị phù hợp nhất cho Tiếng hiện tại.

Phạm vi độ sâu Reverb: 0 (không có hiệu ứng) – 20 (độ sâu tối đa)

Dịch chuyển cao độ theo bán cung

Bạn có thể dịch chuyển cao độ của toàn bộ bàn phím lên hoặc xuống theo bán cung để dễ dàng chơi ở các khóa khó hoặc để dễ dàng khớp cao độ của bàn phím với một ca sĩ hoặc các nhạc cụ khác. Ví dụ, nếu bạn đặt dịch chuyển thành ‘-5’, việc chơi phím C sẽ tạo ra cao độ F, cho phép bạn chơi một bài hát được viết ở cung F trưởng như thể nó ở cung C trưởng.

• Để dịch chuyển cao độ xuống: Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn một phím trong khoảng F#2 (-6) và B2 (-1).
• Để dịch chuyển cao độ lên: Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn một phím trong khoảng C#3 (+1) và F#3 (+6).
• Để khôi phục cao độ bình thường: Trong khi giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], nhấn phím C3.

Tinh chỉnh cao độ

Bạn có thể tinh chỉnh cao độ của toàn bộ nhạc cụ theo các bước 0.2 Hz. Các bước này cho phép bạn khớp cao độ của bàn phím với cao độ của các nhạc cụ khác hoặc dữ liệu âm thanh CD.

• Để chỉnh cao độ lên (khoảng 0.2 Hz mỗi bước): Nhấn và giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], và nhấn phím [+R].
• Để chỉnh cao độ xuống (khoảng 0.2 Hz mỗi bước): Nhấn và giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], và nhấn phím [-L].
• Để đặt cao độ thành 442.0 Hz: Nhấn và giữ đồng thời [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], và nhấn phím A0.
• Để khôi phục cao độ mặc định (440.0 Hz): Nhấn và giữ đồng thời các phím [DEMO/SONG] và [PIANO/VOICE], và nhấn đồng thời các phím [+R] và [-L].

Phạm vi cài đặt: 414.8 – 466.8 Hz

Cài đặt mặc định: A3 = 440.0 Hz

Xếp chồng hai tiếng (Chế độ Kép – Dual mode)

Bạn có thể xếp chồng hai Tiếng và chơi chúng cùng lúc để tạo ra một âm thanh có kết cấu phong phú hơn.

1. Kích hoạt chế độ Dual

Trong khi giữ [PIANO/VOICE], đồng thời giữ hai phím trong khoảng C1 và A1 để chọn hai Tiếng mong muốn. Để biết thông tin về Tiếng nào được gán cho phím nào, hãy tham khảo ‘Danh sách Tiếng’.

Tiếng được gán cho phím thấp hơn sẽ được chỉ định là Tiếng 1, và Tiếng được gán cho phím cao hơn sẽ được chỉ định là Tiếng 2. Bạn không thể gán cùng một Tiếng cho cả Tiếng 1 và Tiếng 2 trong Chế độ Kép.

• Để dịch chuyển Quãng tám cho mỗi Tiếng: Thao tác tương tự như trong Chế độ Kép. Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím từ C5 – F5.
• Để điều chỉnh sự cân bằng giữa hai Tiếng: Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn một trong các phím từ F#5 – F#6. Khi giá trị được đặt thành ‘0’ (C6), âm lượng của cả hai Tiếng sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định tương ứng. Cài đặt dưới ‘0’ tăng âm lượng của Tiếng 2, trong khi cài đặt trên ‘0’ tăng âm lượng của Tiếng 1, so với nhau.

2. Để thoát khỏi Chế độ Kép, nhấn [PIANO/VOICE].

LƯU Ý Chế độ Kép (Dual) và Song tấu (Duo) không thể được kích hoạt cùng một lúc.

Phạm vi cài đặt: -2 – 0 – +2

Phạm vi cài đặt: -6 – 0 – +6

Chơi song tấu (Duo)

Chức năng này cho phép hai người chơi khác nhau chơi nhạc cụ, một người ở bên trái và một người ở bên phải, trên cùng một dải quãng tám.

1. Trong khi giữ [PIANO/VOICE], nhấn đồng thời phím [+R] và [-L] để kích hoạt Chế độ Song tấu. Bàn phím được chia thành hai phần, với phím E3 là Điểm Chia (Split Point).

LƯU Ý

• Không thể chọn các Tiếng khác nhau cho Tiếng Phải và Tiếng Trái.
• Điểm Chia không thể thay đổi từ E3.

2. Một người có thể chơi phần bên trái của bàn phím trong khi người kia chơi phần bên phải.

• Để dịch chuyển Quãng tám cho mỗi phần: Thao tác tương tự như trong chế độ Dual. Trong song tấu, Tiếng 1 được gán cho phần bên phải, trong khi Tiếng 2 được gán cho phần bên trái.
• Để điều chỉnh cân bằng âm lượng giữa hai phần bàn phím: Thao tác tương tự như trong Chế độ Dual. Cài đặt dưới ‘0’ tăng âm lượng của Tiếng Phải, trong khi cài đặt trên ‘0’ tăng âm lượng của Tiếng Trái, so với nhau.
• Chức năng Pedal trong Song tấu
  • Pedal Vang âm (Phải): Áp dụng Hiệu ứng Ngân cho phần bên phải.
  • Pedal Giữ nốt (Giữa): Áp dụng Hiệu ứng Ngân cho cả hai phần.
  • Pedal Giảm âm (Trái): Áp dụng Hiệu ứng Ngân cho phần bên trái.

Phạm vi cài đặt: -2 – 0 – +2

Phạm vi cài đặt: -6 – 0 – +6

3. Để thoát khỏi Song tấu, trong khi giữ [PIANO/VOICE] và nhấn đồng thời phím [+R] và [-L].

LƯU Ý

• Âm thanh được phát ở phần bên trái được phát ra từ loa bên trái, và âm thanh được phát ở phần bên phải được phát ra từ loa bên phải.
• Nếu bàn phím đang ở chế độ Song tấu khi kích hoạt Chế độ Kép, Song tấu sẽ thoát ra và Tiếng được đặt trên toàn bộ bàn phím.

Nghe 50 bài hát cài sẵn (Preset Songs)

Ngoài các bài hát Demo, các Bài hát Cài sẵn được cung cấp để bạn thưởng thức.

1. Tìm số bài hát mà bạn muốn phát lại từ danh sách ’50 Tác phẩm Vĩ đại cho Piano’ đi kèm.

2. Trong khi giữ [DEMO/SONG], nhấn một trong các phím từ C2 – C#6 để bắt đầu phát lại. Số của mỗi Bài hát Cài sẵn được gán cho các phím C2 – C#6.

LƯU Ý

• Bạn có thể phát bàn phím cùng với việc phát lại Bài hát Cài sẵn. Bạn cũng có thể thay đổi Tiếng (Voice) được phát từ bàn phím.

Trong khi phát lại, đèn [+R] và [-L] sáng lên, sau đó đèn [PLAY] nhấp nháy theo nhịp độ hiện tại. Việc phát lại các Bài hát Cài sẵn sẽ tiếp tục theo trình tự, bắt đầu với bài hát đã chọn. Sau Bài hát Cài sẵn cuối cùng, chuỗi phát lại sẽ quay trở lại Bài hát Cài sẵn đầu tiên và lặp lại cho đến khi bạn dừng lại.

• Để thay đổi Bài hát Cài sẵn trong khi phát lại: Nhấn [+] (R) hoặc [-] (L) để thay đổi sang Bài hát Cài sẵn tiếp theo hoặc trước đó, hoặc trực tiếp chọn Bài hát mong muốn bằng cách giữ [DEMO/SONG] và nhấn phím thích hợp.
• Để thay đổi nhịp độ trong khi phát lại: Nhấn [METRONOME] để khởi động Máy đếm nhịp, sau đó nhấn [+] (R) hoặc [-] (L) để tăng hoặc giảm giá trị Nhịp độ đi 1. Các hướng dẫn khác tương tự như của Máy đếm nhịp (trang 17).
• Để phát lại từ đầu Bài hát tại nhịp độ luyện tập mong muốn: Trong khi phát lại, nhấn đồng thời [+] (R) và [-L] để nhảy đến vị trí phát lại ở đầu Bài hát và sau đó tiếp tục phát lại ở nhịp độ đã chỉ định cuối cùng.

3. Nhấn [DEMO/SONG] hoặc [PLAY] để dừng phát lại. Đèn [PLAY], [+R] và [-L] sẽ tắt.

LƯU Ý

• Các Bài hát Cài sẵn, Demo và các bài hát khác (tối đa 10 bài) có thể được truyền từ máy tính và phát lại liên tục với mỗi danh mục.
• Bạn có thể nhập thêm dữ liệu bài hát ở định dạng SMF từ máy tính. Để biết chi tiết về cách chuyển các bài hát, hãy tham khảo ‘Các Thao tác liên quan đến Máy tính’ trên trang web.

Luyện tập một phần tay

Tất cả các Bài hát ngoại trừ Demo (trang 19) cho phép bạn bật hoặc tắt riêng các Phần tay trái và tay phải. Bằng cách tắt [+R], ví dụ, bạn có thể luyện tập Phần tay phải trong khi Phần tay trái đang phát và ngược lại.

1. Chọn một bài hát cài sẵn hoặc bài hát người dùng.

2. Trong khi giữ [PLAY], nhấn [+R] hoặc [-L] để bật/tắt Phần đó. Nhấn cùng một nút lặp lại trong khi giữ [PLAY] sẽ bật tắt Phần đó. Đèn của nút sáng lên cho biết Phần tương ứng đang bật.

3. Luyện tập phần đã được tắt. Để thay đổi Nhịp độ (Tempo): Nếu muốn, bạn có thể thay đổi nhịp độ để thuận tiện cho việc luyện tập.

4. Nhấn [PLAY] để dừng phát lại.

LƯU Ý Việc chọn một Bài hát khác sẽ đặt lại trạng thái bật/tắt.

Phát lại từ đầu một ô nhịp có dấu lặng hoặc khoảng lặng

Tính năng Quick Play này cho phép bạn chỉ định liệu một bài hát sẽ phát lại ngay lập tức từ nốt đầu tiên, hay phát lại bất kỳ khoảng lặng hoặc dấu nghỉ nào tồn tại trước nốt đầu tiên.

Để bật Quick Play: Giữ [DEMO/SONG] và nhấn phím A#-1 để bật phát lại ngay lập tức từ nốt đầu tiên hoặc thao tác pedal đầu tiên.

Để tắt Quick Play: Giữ [DEMO/SONG] và nhấn phím thấp nhất (A-1) để phát lại từ đầu ô nhịp đầu tiên (bao gồm cả dấu nghỉ hoặc khoảng lặng).

Cài đặt mặc định: Bật (On)

Ghi âm phần trình diễn của bạn

Nhạc cụ này cho phép bạn ghi âm phần trình diễn trên bàn phím của mình dưới dạng Bài hát Người dùng (User Song). Có thể ghi âm tối đa hai Phần (Phần tay trái và tay phải) một cách riêng biệt.

Ghi âm Phần trình diễn của bạn

1. Chọn Tiếng (Voice) mong muốn và các thông số khác, chẳng hạn như nhịp phách (beat), để ghi âm. Nếu cần, hãy đặt các thông số khác, chẳng hạn như nhịp phách (ký hiệu nhịp) và các hiệu ứng, trong bước này.

2. Trong khi giữ [REC], nhấn [+R] hoặc [-L] để kích hoạt chế độ Sẵn sàng Ghi âm (Record Ready mode) cho Phần bạn muốn ghi.

Nếu bạn không có ý định ghi riêng các Phần tay phải và tay trái, hãy ghi âm toàn bộ phần trình diễn vào một trong hai Phần.

Sau một lúc, đèn [REC] và đèn của Phần đã chọn sẽ nhấp nháy theo nhịp độ hiện tại. Để thoát khỏi chế độ Sẵn sàng Ghi âm: Chỉ cần nhấn lại [REC].

Nếu dữ liệu đã được ghi âm vào Phần kia, dữ liệu đó sẽ được phát lại trong khi ghi âm.

3. Chơi bàn phím hoặc nhấn [PLAY] để bắt đầu ghi âm. Đèn [REC] sáng lên trong khi đèn của Phần đang ghi âm nhấp nháy theo nhịp độ hiện tại.

4. Nhấn lại [REC] hoặc [PLAY] để dừng ghi âm. Đèn [REC], [PLAY], [+R] và [-L] nhấp nháy, cho biết dữ liệu đã ghi âm đang được lưu. Sau khi thao tác lưu hoàn tất, các đèn sẽ tắt, cho biết thao tác ghi âm đã hoàn tất.

5. Nếu muốn, hãy ghi âm phần còn lại bằng cách lặp lại các bước từ 1 – 4.

6. Để nghe Bài hát đã ghi âm, nhấn [PLAY] để bắt đầu phát lại. Nhấn lại [PLAY] để dừng phát lại.

Về các tệp âm thanh Chức năng Ghi âm của nhạc cụ này cho phép bạn ghi lại phần trình diễn bàn phím của mình dưới dạng dữ liệu MIDI. Việc ghi âm dưới dạng dữ liệu âm thanh là không có sẵn.

Khả năng Ghi âm Nhạc cụ này có thể ghi âm lên đến 100 KB (khoảng 11.000 nốt).

LƯU Ý Bạn có thể sử dụng Máy đếm nhịp trong khi ghi âm. Tuy nhiên, âm thanh của Máy đếm nhịp sẽ không được ghi âm.

CHÚ Ý Nếu một Phần chứa dữ liệu, thao tác Ghi âm sẽ thay thế dữ liệu đã ghi âm trước đó bằng dữ liệu mới.

LƯU Ý Nếu bàn phím đang ở chế độ Song tấu (Duo mode), dữ liệu đã ghi âm cho mỗi Phần sẽ được ghi vào Phần đã chọn. Phần còn lại để ghi âm không thể được chỉ định.

CHÚ Ý Không bao giờ tắt nguồn trong khi dữ liệu đang được lưu (khi các đèn đang nhấp nháy). Nếu không, tất cả dữ liệu đã ghi âm sẽ bị mất.

LƯU Ý Dữ liệu Bài hát đã ghi âm có thể được lưu vào máy tính dưới dạng tệp MIDI tiêu chuẩn (SMF). Để biết chi tiết, hãy tham khảo phần ‘Các Thao tác liên quan đến Máy tính’ trên trang web (trang 9).

Thay đổi cài đặt ban đầu của bài hát đã ghi âm

Các cài đặt của các thông số sau có thể được thay đổi sau khi thao tác Ghi âm hoàn tất.

• Đối với các Phần riêng lẻ: Tiếng, Âm lượng của Tiếng
• Đối với toàn bộ Bài hát: Nhịp độ, Loại Reverb, Độ sâu Reverb, Cộng hưởng Pedal Vang, Cân bằng của Chế độ Kép (Dual)/Song tấu (Duo)

1. Thực hiện các cài đặt cho các thông số trên theo ý muốn.

2. Trong khi giữ [REC], nhấn nút Phần mong muốn để kích hoạt chế độ Sẵn sàng Ghi âm.

Sau một lúc, đèn [REC] và đèn của Phần đã chọn sẽ nhấp nháy theo nhịp độ hiện tại. Trong trạng thái này, không nhấn lại [PLAY] hoặc bất kỳ phím nào. Nếu không, dữ liệu trình diễn đã ghi âm ban đầu sẽ bị xóa. Để thoát khỏi trạng thái này, nhấn [-L].

3. Trong khi giữ [REC], nhấn [PLAY] để thoát khỏi chế độ Sẵn sàng Ghi âm.

Đèn [REC], [PLAY], [+R] và [-L] sẽ nhấp nháy. Sau khi thao tác Lưu hoàn tất, các đèn sẽ tắt, cho biết thao tác đã được hoàn tất.

Xác nhận cài đặt bằng cách phát lại Bài hát.

Xóa dữ liệu đã ghi âm

Để xóa toàn bộ bài hát:

1. Trong khi giữ [REC], nhấn [DEMO/SONG]. Đèn [+R] và [-L] nhấp nháy. Để thoát khỏi trạng thái này, nhấn [-L].

2. Nhấn [+R] để xóa dữ liệu của toàn bộ Bài hát. Đèn [REC], [PLAY], [+R] và [-L] nhấp nháy. Sau khi thao tác hoàn tất, tất cả các đèn sẽ tắt.

Để xóa một phần cụ thể:

1. Trong khi giữ [REC], nhấn [+R] hoặc [-L] (tùy thuộc vào Phần bạn muốn xóa) để kích hoạt chế độ Sẵn sàng Ghi âm. Đèn [REC], [PLAY] và đèn của Phần đã chọn ([+R] hoặc [-L]) sẽ nhấp nháy.

2. Nhấn [PLAY] để bắt đầu ghi âm mà không chơi bàn phím. Đèn của Phần đã chọn ([+R] hoặc [-L]) sẽ nhấp nháy.

3. Nhấn [REC] hoặc [PLAY] để dừng ghi âm. Tất cả dữ liệu đã ghi âm cho Phần đã chọn sẽ bị xóa và đèn sẽ tắt.

Sao lưu dữ liệu và khởi tạo cài đặt

Dữ liệu được duy trì khi tắt nguồn

Các cài đặt và dữ liệu sau đây được duy trì ngay cả khi bạn tắt nguồn:

• Âm lượng Máy đếm nhịp
• Nhịp phách Máy đếm nhịp
• Độ nhạy Anschlag (Touch Sensitivity)
• Tinh chỉnh (Tuning)
• Độ sâu Điều khiển Âm thanh Thông minh
• Bật/Tắt Điều khiển Âm thanh Thông minh
• Bật/Tắt Stereophonic Optimizer
• Bật/Tắt Âm thanh Xác nhận Thao tác
• Bật/Tắt Tự động Tắt nguồn
• Bật/Tắt Loa
• Dữ liệu Bài hát Người dùng
• Dữ liệu Bài hát (tệp SMF) được truyền từ máy tính

Lưu dữ liệu bài hát người dùng vào máy tính

Trong số các dữ liệu được liệt kê ở trên, chỉ có dữ liệu Bài hát Người dùng (USERSONG00.MID) có thể được chuyển sang máy tính và lưu dưới dạng tệp SMF. Để biết chi tiết, hãy tham khảo phần ‘Các Thao tác liên quan đến Máy tính’ trên trang web.

CHÚ Ý Dữ liệu đã lưu có thể bị mất do trục trặc hoặc thao tác không chính xác. Hãy lưu dữ liệu quan trọng vào một thiết bị bên ngoài như máy tính.

Chuyển các tệp SMF giữa máy tính và nhạc cụ này

Với Musicsoft Downloader (có sẵn miễn phí từ trang web của Yamaha), có thể tải xuống tối đa 10 tệp SMF từ máy tính vào bộ nhớ trong của nhạc cụ này và ngược lại. Để biết chi tiết, hãy tham khảo phần ‘Các Thao tác liên quan đến Máy tính’ trên trang web.

Các loại tệp có thể được trao đổi với máy tính Các tệp có đuôi .mid (định dạng SMF 0 hoặc 1)

LƯU Ý Một số dữ liệu MIDI ở định dạng SMF có thể chứa dữ liệu không được hỗ trợ bởi nhạc cụ này. Do đó, các tệp có thể không phát lại như dự định ban đầu.

Khởi tạo cài đặt

Với thao tác này, tất cả dữ liệu (ngoại trừ các Bài hát) sẽ được đặt lại về cài đặt mặc định của nhà sản xuất. Để làm điều này, nhấn và giữ đồng thời phím C7 (phím cao nhất) và bật nguồn.

CHÚ Ý Không bao giờ tắt nguồn trong khi quá trình khởi tạo đang được thực hiện (tức là khi đèn [REC], [PLAY], [+R] và [-L] đang nhấp nháy).

LƯU Ý Nếu nhạc cụ này bằng cách nào đó bị vô hiệu hóa hoặc hoạt động không ổn định, hãy tắt nguồn và sau đó thực hiện Khởi tạo.

🌷 🌷 🌷

THÔNG TIN LIÊN HỆ – SHOWROOM NHẠC CỤ ANTON MUSIC

Chuyên phân phối & bán lẻ piano – đàn organ – nhạc cụ các loại

📞 Tư vấn & đặt hàng: 0943.633.281 – 0963.166.238

📩 Email: antmusiccenter@gmail.com

🌐 Website: nhaccuantonmusic.com

📘 Fanpage: Nhạc cụ ANTON MUSIC & Nhạc cụ AntonMusic

🎬 YouTube: ANTON MUSIC

🎵 TikTok: Nhạc Cụ Anton Music

🏢 Showroom chính:

33 Lê Văn Chí, Phường Linh Trung, TP. Thủ Đức (Gần Ngã tư Thủ Đức, ĐH Sư Phạm Kỹ Thuật)

🕒 Giờ mở cửa: 8:00 – 22:00 (Tất cả các ngày trong tuần)

👉 Giao hàng toàn quốc – lắp đặt tận nhà – trả góp lãi suất 0%

👉 Chuyên đàn piano cơ Nhật Bản – piano điện – organ – keyboard & phụ kiện âm nhạc