Lời Bài Hát Cry For Me Michita Ft. Ami Và Bản PDF Sheet Piano Miễn Phí

Cry For Me là một bài hát của nghệ sĩ hip-hop người Nhật Bản Michita, với sự góp giọng của nữ ca sĩ Ami (愛海) chạm đến trái tim người nghe bằng giai điệu u buồn và lời ca sâu lắng về sự mất mát, nỗi cô đơn và niềm hy vọng mong manh. Ca khúc Cry For Me được phát hành vào ngày 24 tháng 7 năm 2013, nằm trong album phòng thu của Michita mang tên ‘Pureness’.

Nổi tiếng với phong cách pha trộn giữa jazz, funk, và soul cùng với nền tảng hip-hop, âm nhạc của Michita thường được miêu tả là mang những giai điệu đẹp đẽ, u sầu và những nhịp beat mạnh mẽ. Cry For Me là một minh chứng tiêu biểu cho phong cách này. Ca khúc mở đầu bằng những nốt piano nhẹ nhàng, tạo nên một không gian âm nhạc tĩnh lặng và có phần man mác buồn. Giọng hát của Ami, trong trẻo và đầy cảm xúc, cất lên như một lời tự sự, dẫn dắt người nghe vào câu chuyện của bài hát.

Lời Bài Hát Cry For Me Michita Ft. Ami (Romanji Và Bản Dịch Tiếng Việt)

Bài hát Cry For Me của Michita kết hợp cùng Ami là một ca khúc nói về những cảm xúc rất thật của con người khi phải đối diện với nỗi đau và sự mất mát. Từng câu chữ, từng giai điệu trong bài hát như một lời kể lại của nhân vật chính, người đang phải tự mình đi qua khoảng trống trong tâm hồn sau một biến cố.

Nội dung bài hát gợi nhắc đến cảm giác xa cách, khi những kỷ niệm đã qua dần trở thành vết hằn trong ký ức. Nhân vật trong ca khúc không chỉ buồn vì một người đã rời xa, mà còn vì sự cô đơn bủa vây mỗi ngày. Người ấy chọn cách khép chặt trái tim lại, không dám mở lòng với ai khác vì sợ tiếp tục bị tổn thương. Đây là trạng thái mà nhiều người từng trải qua: vừa muốn được yêu thương, vừa sợ hãi trước những điều tình cảm có thể mang lại trong tương lai.

Điểm đặc biệt của Cry For Me nằm ở chỗ, nó không chỉ đơn giản là một bản nhạc buồn. Bài hát giống như một sự cho phép, một lời nhắc nhở rằng chúng ta có thể yếu đuối, có thể khóc để giải tỏa. Khóc không phải là dấu hiệu của sự thất bại, mà là một cách để con người đối diện với những cảm xúc đang dồn nén.

Michita là một DJ, nhà sản xuất âm nhạc và nhà soạn nhạc đến từ Hokkaido, Nhật Bản. Âm nhạc của ông thường mang đậm dấu ấn của khung cảnh lạnh giá và thiên nhiên rộng lớn của quê hương. Ông được xem là một trong những tên tuổi hàng đầu của dòng nhạc hip-hop underground tại Nhật Bản. Nữ ca sĩ Ami (愛海), người góp giọng trong bài Cry For Me, vẫn là một cái tên khá bí ẩn. Thông tin về cô không nhiều, cho thấy cô có thể là một nghệ sĩ ít được biết đến rộng rãi hoặc chỉ hợp tác trong một số dự án nhất định. Tuy nhiên, giọng hát của cô đã để lại một dấu ấn không thể phai mờ trong lòng người hâm mộ ca khúc này.

Album ‘Pureness’, nơi bài hát Cry For Me được giới thiệu là một tuyển tập các ca khúc với sự tham gia của nhiều nghệ sĩ khác nhau, thể hiện sự đa dạng trong phong cách sản xuất của Michita. Album khám phá các chủ đề về cảm xúc nội tâm và cuộc sống, được bao bọc trong thứ âm nhạc vừa tinh tế vừa mạnh mẽ.

[Chorus]

この橋の向こうに
Kono hashi no mukou ni
Nếu phía bên kia cây cầu này

喜びがあなつのならあ
Yorokobi ga aru no nara aa
Là nơi niềm vui đang chờ đợi mang sắc màu mùa hạ

風縁痛みは感じて
Kazabane itami wa kanjite
Hạnh phúc tựa cơn gió thoảng, tôi lặng lẽ cảm nhận niềm đau

今は泣いてもいい
Ima wa naite mo ii
Thì giờ đây, cứ khóc thì cũng chẳng sao

Cry for me
Khóc vì chính bản thân tôi

[Verse]

Time goes though
Thời gian vẫn cứ trôi

痛みは次々と
Itami wa tsugitsugi to
Và nỗi đau cứ nối tiếp nhau

私の胸を裂いてゆくの
Watashi no mune o saite yuku no
Từng chút cứa sâu vào lồng ngực tôi

ふもう根羽のを失った希望を
Mou ne wa no o ushinatta kibou o
Đánh mất đi niềm hy vọng đã từng vun trồng

ただ未来は違う私でいたい
Tada mirai wa chigau watashi de itai
Tôi chỉ muốn tương lai sẽ trở thành một tôi khác biệt

孤独を背負い心に自らかけた鍵
Kodoku o seoi kokoro ni mizukara kaketa kagi
Mang trên vai nỗi cơ đơn, tự tay khóa chặt trái tim mình

何か失い得ることに怯える私
Nanika ushinai eru koto ni obieru watashi
Tôi sợ hãi rằng khi có được một điều gì, thì sẽ đánh mất một điều gì khác.

辿る雫の音
Tadoru shizuku no oto
Lắng nghe tiếng những giọt lệ rơi

本当の私の笑顔があること
Hontou no watashi no egao ga aru koto
Nhắc rằng bên trong tôi nụ cười vẫn còn tồn tại.

それだけが私の方
Sore dake ga watashi no hou
Chỉ điều đó thôi cũng đã đủ cho tôi bước tiếp

[Chorus]

この橋の向こうに
Kono hashi no mukou ni
Nếu phía bên kia cây cầu này

喜びがあなつのならあ
Yorokobi ga aru no nara aa
Là nơi niềm vui đang chờ đợi mang sắc màu mùa hạ

風縁痛みは感じて
Kazabane itami wa kanjite
Hạnh phúc tựa cơn gió thoảng, tôi lặng lẽ cảm nhận niềm đau

今は泣いてもいい
Ima wa naite mo ii
Thì giờ đây, cứ khóc thì cũng chẳng sao

Cry for me
Khóc vì chính bản thân tôi

[Verse]

愛しき人を思い
Itoshiki hito o omoi
Nhớ về người mình yêu thương

死亡を老化が去り泣き
Shibou o rouka ga sari naki
Khóc cho sự sống và cái chết chia lìa

寂しいくて泣きいい
Sabishikute nakii
Vì cô đơn nên cứ khóc đi

嬉しいくて泣きいい
Ureshikute nakii
Vì hạnh phúc nên cũng có thể khóc.

私は私のために泣く
Watashi wa watashi no tame ni naku
Tôi khóc, vì chính bản thân mình

滴る涙が未来に語る
Shitataru namida ga mirai ni kataru
Những giọt lệ khi rơi sẽ kể về câu chuyện ở tương lai

溢れる思いが花を咲かせる
Afureru omoi ga hana o sakaseru
Những cảm xúc trào dâng sẽ làm hoa kia hé nở

その日まで飛ばあげ
Sono hi made toba agete
Cho đến ngày ấy, hãy cứ bay lên

嵐がさわってゆくまで
Arashi ga sawatte yuku made
Cho đến khi bão tố qua đi

[Chorus]

この橋の向こうに
Kono hashi no mukou ni
Nếu phía bên kia cây cầu này

喜びがあなつのならあ
Yorokobi ga aru no nara aa
Là nơi niềm vui đang chờ đợi mang sắc màu mùa hạ

風縁痛みは感じて
Kazabane itami wa kanjite
Hạnh phúc tựa cơn gió thoảng, tôi lặng lẽ cảm nhận niềm đau

今は泣いてもいい
Ima wa naite mo ii
Thì giờ đây, cứ khóc thì cũng chẳng sao

Cry for me
Khóc vì chính bản thân tôi

この橋の向こうに
Kono hashi no mukou ni
Nếu phía bên kia cây cầu này

喜びがあなつのならあ
Yorokobi ga aru no nara aa
Là nơi niềm vui đang chờ đợi mang sắc màu mùa hạ

Just for me
Chỉ dành riêng cho tôi

Bản PDF Sheet Piano Bài Hát Cry For Me Michita Ft. Ami Miễn Phí

Khi nghe ca khúc Cry For Me người ta có thể khóc vì nhiều lý do khác nhau. Có lúc khóc vì nhớ một người từng rất quan trọng trong cuộc đời. Có lúc khóc vì cảm thấy mình đang lạc lõng, không có ai bên cạnh để chia sẻ. Và cũng có lúc khóc vì những khoảnh khắc hạnh phúc bất ngờ, khi bất chợt nhận ra mình vẫn còn đủ sức mạnh để tiếp tục bước đi. Điều này cho thấy nước mắt không chỉ đại diện cho nỗi buồn. Nó còn có thể là dấu hiệu của sự nhẹ nhõm, sự đồng cảm, thậm chí là của niềm vui.

Ca khúc Cry For Me vì thế trở thành một tấm gương phản chiếu tâm lý phức tạp của con người. Chúng ta thường nghĩ khóc là điều tiêu cực, nhưng bài hát lại chỉ ra rằng khóc cũng là một phần rất bình thường của cuộc sống. Nó giúp ta thành thật hơn với chính mình, chạm đến những gì ta vẫn thường cố gắng giấu đi.

Bản PDF Sheet Piano Bài Hát Cry For Me Michita Ft. Ami Miễn Phí

Nghe Cry For Me, khán giả dễ dàng tìm thấy hình ảnh của chính mình đâu đó trong lời ca. Ai cũng từng trải qua mất mát, từng đối diện với cô đơn, từng rơi nước mắt vì yêu thương hoặc vì hụt hẫng. Chính sự gần gũi đó khiến bài hát trở thành một trải nghiệm giàu cảm xúc. Nó không tìm cách tô vẽ hay cường điệu, mà chỉ đơn giản là nói hộ tiếng lòng của nhiều người.

Bài hát Cry For Me không phải chỉ để người nghe buồn. Nó như một cái ôm dịu dàng, nói rằng khóc cũng là một cách để chữa lành. Khi cho phép mình khóc, con người cũng đang cho phép mình bắt đầu lại, với trái tim nhẹ nhõm hơn và sẵn sàng đón nhận những điều phía trước.