fbpx

Sheet Piano Last Christmas – Wham | Last Christmas I Gave You My Heart

Bài Hát Giáng Sinh Last Christmas – Wham


Sheet piano Last Christmas của Wham là một bài hát pop mùa Giáng Sinh được phát hành vào năm 1984. Last Christmas do George Michael sáng tác tuy đã ra mắt hơn 40 năm và trở thành một ca khúc kinh điển trong mùa lễ hội, nổi tiếng với giai điệu bắt tai lời ca vừa u sầu vừa vui tươi.

Có thể bạn đã nghe đâu đó giai điệu “Last christmas I gave you my heart” nhưng rồi có lẽ lại không nhớ ra bài gì. Với câu hát đầu tiên đã thấy bắt tai rồi không khó để một bài hát giáng sinh tồn tại gần 50 năm mà không hay cả.

Bài hát Last Christmas kể về một người đã trao trái tim mình cho một ai đó vào Giáng Sinh năm trước, nhưng lại bị người đó từ chối. Dù thất vọng, người kể lại vẫn hy vọng vào tình yêu đích thực trong tương lai.

Về mặt âm nhạc, bài hát Last Christmas được xây dựng trên nền nhạc synth nhẹ nhàng, đặc trưng của pop thập niên 80, với nhịp điệu có thể khiêu vũ nhưng đủ dịu dàng để gợi lên sự ấm áp của mùa lễ hội.

Last Christmas nhắc nhở chúng ta về quang phổ cảm xúc của mùa lễ hội, như gói gọn câu chuyện tình yêu trong dây kim tuyến và tuyết trắng nhưng không né tránh nỗi đau ký ức – mang đến cảm giác ấm áp xen lẫn với sự hoài niệm ngọt ngào.

Sự kết hợp giữa niềm vui lễ hội và một chút nỗi buồn trong lời ca tạo nên một không khí vừa cảm động vừa nhẹ nhàng, làm cho bài hát trở thành lựa chọn hoàn hảo cho các playlist trong dịp lễ hội cuối năm – Giáng Sinh. Với điệp khúc dễ nhớâm thanh synth-pop đặc trưng – Last Christmas đã được rất nhiều nghệ sĩ cover lại và vẫn là một phần không thể thiếu trong mùa lễ hội.

Sheet Piano Last Christmas – Wham| Bài Hát Giáng Sinh Bất Hủ Đã 40 Năm


Ca khúc Last Christmas không thể thiếu trong mỗi mùa lễ hội cuối năm. Đến hẹn lại lên, cứ mỗi dịp Giáng sinh, giai điệu quen thuộc này lại vang lên khắp nơi trên thế giới, từ những góc phố nhỏ cho đến các khu mua sắm sầm uất.

Anton Music rất hân hạnh được giới thiệu đến các bạn bản sheet piano Last Christmas – Wham! Hy vọng với bản viết này, các bạn sẽ có thêm một tác phẩm tuyệt vời để luyện tập và biểu diễn trong mùa Giáng sinh 2024 sắp tới.

Sheet Piano Last Christmas - Wham
Sheet Piano Last Christmas – Wham (Trang 1/3)
Sheet Piano Last Christmas – Wham (Trang 2/3)
Sheet Piano Last Christmas – Wham (Trang 3/3)

Lời Bài Hát Last Christmas (Lyric) và Bản Dịch


[CHORUS]

Last Christmas I gave you my heart

(Mùa Giáng sinh trước tôi đã trao em cả tấm chân tình)

But the very next day you gave it away

(Nhưng chẳng bao lâu em vội vả bỏ lại)

This year to save me from tears

(Năm nay, để nước mắt tôi thôi rơi)

I’ll give it to someone special

(Tôi sẽ trao nó cho người thật xứng đáng)

[CHORUS]

Once bitten and twice shy

(Vì một lần đau, giờ luôn phải đắn đo e ngại)

I keep my distance but you still catch my eye

(Dù giữ khoảng cách nhưng em vẫn khiến tôi vấn vương)

Tell me baby do you recognize me?

(Nói cho tôi biết, em có còn nhận ra tôi không?)

Well It’s been a year It doesn’t surprise me

(Dù đã một năm trôi qua, cũng chẳng gì có tôi phải ngạc nhiên)

Happy Christmas! I wrapped it up and sent it

(Lời chúc giáng sinh vui vẻ! Tôi đã gói ghém lại và gửi nó đi)

With a note saying “I love you” I meant it

(Cùng dòng chữ “Tôi yêu em” chân thành từ đáy lòng)

Now I know what a fool I’ve been

(Giờ đây, tôi mới biết mình từng ngốc nghếch đến nhường nào)

But if you kissed me now I know you’d fool me again

(Nhưng nếu em hôn tôi, tôi sợ lại ngu ngốc thêm lần nữa)

[CHORUS]

A crowded room friends with tired eyes

(Trong căn phòng đông đúc, ánh mặt của bạn bè đều mệt nhoài)

I’m hiding from you and your soul of ice

(Tôi trốn tránh em, cùng tâm hồn lạnh giá)

My god I thought you were someone to rely on

(Trời ơi, tôi đã nghĩ em là chỗ dựa vững chắc)

Me? I guess I was a shoulder to cry on

(Còn tôi? Chắc chỉ là bờ vai để em dựa vào khi buồn)

A face on a lover with a fire in his heart

(Một gương mặt của người tôi yêu thương cùng trái tim rực cháy)

A man under cover but you tore me apart

(Là một người đàn ông lặng thầm nhưng em đã xé nát tim tôi rồi)

Now I’ve found a real love you’ll never fool me again

(Giờ đây, tôi đã tìm thấy tình yêu đích thực, em sẽ chẳng bao giờ lừa dối tôi thêm lần nào nữa)

Lời Kết


Anton Music hy vọng rằng bản sheet piano Last Christmas mà chúng mình gửi tặng đến các bạn sẽ là một món quà nhỏ đầy ý nghĩa. Hãy để những phím đàn vang lên và lan tỏa không khí Giáng sinh, để âm nhạc dẫn dắt ta đi qua mọi cung bậc cảm xúc, từ vui tươi đến lắng đọng, cùng những người thân yêu.

Hy vọng rằng với bản nhạc này, các bạn sẽ có những phút giây vui vẻ, ấm áp bên người thân và bạn bè, cùng đón chào mùa Giáng sinh đầy yêu thương và kỷ niệm đáng nhớ. Chúc mọi người một mùa Giáng sinh an lành và hạnh phúc!

À, mọi người chưa có đàn piano cưa crush thì ghé đến Showroom Anton Music nhé

CỬA HÀNG NHẠC CỤ ANTON MUSIC

  • 🏠 Địa chỉ: 33 Lê Văn Chí, Phường Linh Trung, TP. Thủ Đức (Block B – KDC Phúc Lộc Thọ)
  • ☎️ Hotline liên hệ mua hàng & tư vấn: 0943.633.281 – 0963.166.283
  • 👉 Zalo: 0943.633.281 (Mr. Lê Anh)

👉 Trang web chính thức: nhaccuantonmusic.com

👉 Fanpage bán hàng chính thức: Nhạc cụ ANTON MUSIC & Nhạc cụ AntonMusic

👉 Học đệm đàn hát thánh ca tại đây

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết và ủng hộ Anton Music. Hẹn gặp lại ở bài viết tiếp theo. SEE YA~