Đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) được Yamaha giới thiệu vào năm 1991, thuộc dòng Electone EL là một trong những dòng organ 2 tầng nổi tiếng và được nhiều người yêu thích trong thập niên 90. Mẫu đàn này được duy trì sản xuất đến năm 1997 trước khi Yamaha chuyển sang các thế hệ Electone mới hơn. Với âm thanh đặc trưng cùng khả năng trình diễn đa dạng, đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) từng là lựa chọn của nhiều trường nhạc, nhà thờ và người chơi chuyên nghiệp tại Nhật Bản.

Được sản xuất hoàn toàn tại Nhật Bản, đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) gây ấn tượng nhờ chất lượng hoàn thiện chắc chắn và độ bền cao sau nhiều năm sử dụng. Dù đã ngừng sản xuất từ lâu, mẫu đàn này vẫn xuất hiện khá phổ biến trên thị trường đàn piano và organ đã qua sử dụng, đặc biệt được nhiều người tìm mua nhờ chất âm đặc trưng và mức giá dễ tiếp cận.

Để hiểu vì sao đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) vẫn được nhiều người tìm kiếm sau hơn 30 năm, trước hết cần nhìn lại lịch sử phát triển của dòng Electone cũng như bối cảnh ra đời của mẫu đàn này.

Thương hiệu Yamaha từ lâu đã ghi dấu ấn sâu đậm trong tâm trí những người yêu nhạc trên toàn thế giới. Khái niệm Electone được Yamaha giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1959 với mẫu D-1. Đây là một bước ngoặt mang tính lịch sử khi Yamaha ứng dụng thành công công nghệ bán dẫn (Transistor) để thay thế cho các hệ thống ống chân không cồng kềnh, vốn dĩ chiếm rất nhiều diện tích và tiêu hao năng lượng. Mục tiêu cốt lõi của Yamaha trong giai đoạn này là mang âm thanh đồ sộ, vang rền của những cây Đại phong cầm (Pipe Organ) truyền thống trong các không gian rộng lớn vào bên trong những ngôi nhà, phòng tập hoặc các giáo xứ có quy mô nhỏ hơn với một chi phí hợp lý.

Xuyên suốt thập niên 70 và 80, Yamaha không ngừng thử nghiệm và ra mắt nhiều dòng sản phẩm khác nhau, từ những chiếc Spinet Organ nhỏ gọn dùng trong gia đình cho đến các hệ thống biểu diễn khổng lồ như GX-1 hay EX-42. Bước sang thập niên 80, sự bùng nổ của kỷ nguyên kỹ thuật số đã định hình lại hoàn toàn cách con người tạo ra âm thanh. Cac kỹ thuật lấy âm âm thanh thực tế và tổng hợp tần số bắt đầu được ứng dụng rộng rãi.

Đến đầu thập niên 90, thị trường đòi hỏi một sự giao thoa mượt mà giữa cảm xúc chơi nhạc truyền thống và sức mạnh của vi mạch điện tử. Nắm bắt được nhu cầu này, Yamaha chính thức tung ra dòng Electone EL. Sự ra mắt của đàn 2 tầng nhà thờ Yamaha Electone E90 trắng (EL-90I) cùng các phiên bản cùng dòng vào năm 1991 đã tạo ra tiếng vang lớn. Nó tập trung vào việc mô phỏng một cách chân thực âm thanh của các loại nhạc cụ mộc như piano, dàn dây (strings), sáo (flute) hay dàn kèn đồng (brass), đồng thời cung cấp một giao diện điều khiển trực quan giúp người chơi dễ dàng tương tác.

Theo tài liệu của Yamaha, EL90 được bắt đầu sản xuất từ năm 1991 và chính thức ngừng sản xuất vào cuối năm 1997. Như vậy, model này có vòng đời gần 7 năm, một khoảng thời gian khá dài đối với một thiết bị điện tử trong bối cảnh công nghệ liên tục thay đổi.

Quãng thời gian duy trì sản xuất kéo dài gần 7 năm là một khoảng thời gian tương đối dài đối với một cây đàn điện trong bối cảnh công nghệ thay đổi từng ngày. Thập niên 90 là giai đoạn mà nền kinh tế Nhật Bản đang trải qua những dư âm cuối cùng của thời kỳ phát triển rực rỡ, nhưng cũng chính vì thế, các tiêu chuẩn về vật liệu, linh kiện cơ khí và quy trình kiểm định chất lượng được duy trì ở mức cực kỳ khắt khe.

Điều này đã lý giải vì sao những những chiếc đàn 2 tầng được chế tạo cách đây hơn 30 năm lại sở hữu tuổi thọ bền đến tận bây giờ. Yamaha quyết định dừng dây chuyền vào cuối năm 1997 là quy luật tất yếu để dọn đường cho những hệ sinh thái vi xử lý mới, chứ không hề xuất phát từ sự sụt giảm về mặt nhu cầu của người sử dụng.

Không phải tất cả Yamaha EL90 đều có thiết kế giống nhau. Trong quá trình sản xuất, Yamaha phát triển nhiều phiên bản nhằm đáp ứng nhu cầu của từng nhóm người dùng.

Phiên bản đầu tiên và cũng là phiên bản dễ bắt gặp nhất trên thị trường là mẫu Yamaha EL-90 tiêu chuẩn. Biến thể này mang tông màu đen pha chút xám đậm, được thiết kế theo cấu trúc khung mở. Điểm đặc trưng của cấu trúc này là khoảng không gian trống rõ rệt giữa phần thùng loa phía trên và cụm bàn phím chân (pedalboard) phía dưới. Thiết kế này mang lại cảm giác hiện đại , gọn gàng, rất phù hợp cho các không gian phòng thu hoặc sân khấu.

Phiên bản thứ hai mang mã Yamaha EL-90T với thiết kế dạng tủ gỗ. Biến thể này sở hữu một bộ khung bao bọc kín bằng chất liệu gỗ, tạo nên một tổng thể bề thế, vững chãi. Thiết kế này thường được ưa chuộng bởi những người mông muốn cây đàn của mình hòa quyện tự nhiên với các đồ nội thất bằng gỗ truyền thống trong gia đình.

Cuối cùng chính là phiên bản mang mã Yamaha EL-90I (Ivory – màu trắng ngà). Đây chính là mẫu đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng mà chúng ta đang nhắc tới. Trong số hàng chúc ngàn cây đàn Yamaha EL-90 được tung ra thị trường, số lượng của đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) thực sự rất nghiêm tốn. Cụ thể, báo cáo sản xuất từ năm 1991 đến 1997 chỉ ghi nhận chỉ có hơn 1.200 chiếc EL-90I được chế tạo. Sự chênh lệch khổng lồ về mặt sản lượng này biến đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng trở thành một món hàng vô cùng khan hiếm trên thị trường đàn qua sử dụng ngày nay. Gam màu trắng ngà mang đến một vẻ đẹp thanh tao, thoát tục, tạo hiệu ứng thị giác mạnh mẽ khi được đặt dưới ánh đèn của các không gian trang nghiêm.

Trước thời điểm năm 1991, thị trường đã quen thuộc với các dòng Electone mang mã HS và HX. Các dòng đàn này, được ra mắt vào khoảng năm 1987, bao gồm những các tên như HS-4, HS-5, HS-6, HS-7, HS-8 và mẫu cao cấp nhất là HX-1. Đây đều là những cây đàn rất phổ biến vào cuối những năm 1980, được sử dụng trong trường nhạc, nhà thờ và các sân khấu biểu diễn tại Nhật Bản.

Mặc dù các thế hệ HS và HX đã làm rất tốt nhiệm vụ của mình trong việc mang đến những trải nghiệm âm thanh đa dạng, đáp ứng nhu cầu học tập và biểu diễn cơ bản, nhưng chúng vẫn mang một số giới hạn nhất định về mặt giao diện người dùng và khả năng mô phỏng âm thanh chân thức. Sự xuất hiện của dòng EL vào năm 1991, với đại diện là Yamaha EL-90 đã giải quyết bài toán đó.

Mẫu đàn này mang đến một hệ thống lưu trữ trực quan hơn, các nút bấm vật lý được bố trí khoa học giữa 2 tầng phím tay, nhạc công dễ dàng thay đổi âm sắc ngay trong lúc đang biểu diễn.

Có thể nói, nếu các dòng tiền nhiệm là HS và HX là nền móng cho sự phát triển của Electone thì Yamaha EL90 chính là thế hệ đưa dòng đàn bước sang một giai đoạn hoàn thiện hơn và về công nghệ lẫn trải nghiệm sử dụng, định hình nên phong cách chơi organ nhà thờ đương đại.

Sau khi đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng (EL-90I) kết thúc vòng đời sản xuất vào năm 1997, Yamaha tiếp tục giới thiệu EL-900 và năm 1998 để thay thế. Về ngoại hình, EL-900 vẫn giữa khá nhiều nét quen thuộc của EL-90 người dùng chuyển đổi rất dễ làm quen. Tuy nhiên, bên trong là nhiều nâng cấp về bộ vi xử lý mới, gia tăng số lượng âm sắc và cải thiện độ nhạy của bàn phím. Tại Việt Nam hiện nay, mẫu Yamaha EL-900 cũ dao động với mức giá từ 13 – 15 triệu, một mức chênh lệch không quá lớn so với đàn 2 tầng Yamaha Electone EL90 trắng.

-12%

Đàn Electone Yamaha EL900 Like New 2 Tầng Phím – Organ

Giảm giá 12% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

17.000.000₫ 15.000.000₫

Giá gốc: 17.000.000₫

Tiết kiệm: 2.000.000₫

Danh mục: Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm Từ khóa: đàn electone đệm hát nhà thờ giá rẻ

Đọc tiếp

Một thời gian sau, Yamaha tiếp tục ra mắt Yamaha EL-900M là phiên bản nâng cấp nhẹ của EL-900 với một số cải tiến về phần mềm, thư viện âm thanh và tính năng hỗ trợ biểu diễn. Với mức giá của EL-900M cũ qua sử dụng dạo động từ 16 – 18 triệu tùy tình trạng thực tế của đàn.

-18%

Đàn Electone Yamaha EL900M Like New – Organ

Giảm giá 18% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

22.000.000₫ 18.000.000₫

Giá gốc: 22.000.000₫

Tiết kiệm: 4.000.000₫

Danh mục: Đàn 2 tầng Electone Nhà thờ giá rẻ, Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm Từ khóa: Đàn electone

Đọc tiếp

-1%

Yamaha EL900M Logo USED [Đen] – Electone

Giảm giá 1% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

18.000.000₫ 17.900.000₫

Giá gốc: 18.000.000₫

Tiết kiệm: 100.000₫

Danh mục: Đàn 2 tầng Electone Nhà thờ giá rẻ, Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm

Đọc tiếp

Đến năm 2004, Yamaha chính thức giới thiệu dòng Stagea, mở ra một thế hệ Electone hoàn toàn mới. So với dòng EL thì dòng Stagea khung đàn được thiết kế tối giản, có thể tháo rời để thuận tiện cho việc di chuyển, kết hợp cùng màn hình cảm ứng màu và khả năng giao tiếp dữ liệu qua cổng USB hiện đại. Những cây đàn thế hệ đầu của Stagea như Yamaha ELS-01 nhanh chóng trở thành lựa chọn của nhiều trường nhạc và nghệ sĩ biểu diễn chuyên nghiệp.

Đàn Electone Yamaha ELS01 Like New Dòng STAGE 2 Tầng Phím – Organ

18.000.000₫ – 20.000.000₫

Mã: N/A Danh mục: Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm Từ khóa: Bán đàn Piano yamaha, đàn electone đệm hát nhà thờ giá rẻ, Đàn electone els 01 giá bao nhiêu, Electone ELS 01, Electone ELS-01 giá rẻ, Electone là gì, Yamaha electone el-01

Đọc tiếp

-6%

Đàn Electone Yamaha ELS01CU Like New (ELS 01C Loại U) Dòng STAGEA Custom – Digital

Giảm giá 6% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

35.000.000₫ 33.000.000₫

Giá gốc: 35.000.000₫

Tiết kiệm: 2.000.000₫

Danh mục: Đàn Electone Nhà thờ

Đọc tiếp

-6%

Đàn Electone Yamaha ELS 01C Like New Dòng STAGE – Organ

Giảm giá 6% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

32.000.000₫ 30.000.000₫

Giá gốc: 32.000.000₫

Tiết kiệm: 2.000.000₫

Danh mục: Đàn 2 tầng Electone Nhà thờ giá rẻ, Đàn Electone Nhà thờ Từ khóa: đàn electone đệm hát nhà thờ giá rẻ, Đàn electone els 01 giá bao nhiêu, đàn electone giá rẻ, Đàn Electone nhà thờ, Electone ELS 01

Đọc tiếp

Song song với ELS-01, Yamaha cũng phát triển các mẫu đàn nhắm đến phân khúc người mới học như Yamaha ELB-01 (giá từ 7.000.000 đồng đến 9.000.000 đồng và Yamaha ELB-02 (giá từ 18.000.000 đồng đến 22.000.000 đồng). Hai mẫu đàn này có mức giá dễ tiếp cận hơn nhưng vẫn kế thừa nhiều công nghệ từ dòng Stagea cao cấp, phù hộ cho việc học tập và luyện tập lâu dài.

-18%

Đàn Piano Yamaha ELB 01 Like New STAGE Mini – Electone

Giảm giá 18% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

11.000.000₫ 9.000.000₫

Giá gốc: 11.000.000₫

Tiết kiệm: 2.000.000₫

Danh mục: Đàn 2 tầng Electone Nhà thờ giá rẻ, Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm

Đọc tiếp

Đàn Yamaha ELB 02 Like New + New STAGE – Electone

20.000.000₫ – 62.000.000₫

Mã: N/A Danh mục: Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm

Đọc tiếp

Ở phân khúc cao cấp hơn thuộc dòng Stagea hiện tại có thể kể đến các mẫu Yamaha ELS-02 và Yamaha ELS-02C ra mắt vào năm 2014. Hai cây đàn này sở hữu kho âm sắc phong phú, khả năng tùy chỉnh mạnh và nhiều công nghệ hiện đại hơn đáng kể. Dù đã qua sử dụng, giá bạn tại Việt Nam dao động ở mức rất cao từ 38.000.000 – 130.000.000 triệu đồng.

Đàn Yamaha ELS 02 Bản Nâng Cấp Like New Bạc Mix Dải Gỗ (1 Pedal) – Organ

38.000.000₫

Danh mục: Đàn Electone Nhà thờ

Đọc tiếp

-5%

Yamaha ELS 02 Bản Gốc USED [Xám Đen] 1 Pedal – Organ

Giảm giá 5% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

79.000.000₫ 75.000.000₫

Giá gốc: 79.000.000₫

Tiết kiệm: 4.000.000₫

Danh mục: Đàn Electone Nhà thờ

Đọc tiếp

-6%

Đàn Yamaha ELS02C Stagea Hàng Mới Nhập Khẩu – Electone

Giảm giá 6% tưng bừng Khai Trương chi nhánh Sài Gòn

350.000.000₫ 330.000.000₫

Giá gốc: 350.000.000₫

Tiết kiệm: 20.000.000₫

Danh mục: Đàn Electone Nhà thờ

Đọc tiếp

Đàn Yamaha ELS 02C Bản Gốc (2 Pedal) Like New STAGEA Custom – Electone

75.000.000₫ – 130.000.000₫

Mã: N/A Danh mục: Đàn 2 tầng Electone Nhà thờ giá rẻ, Đàn Electone Nhà thờ

Đọc tiếp

Đàn Yamaha ELS 02C Bản Nâng Cấp Ốp Dải Gỗ (2 Pedal) Like New Dòng STAGEA Custom – Organ

75.000.000₫ – 130.000.000₫

Mã: N/A Danh mục: Đàn Electone - Nhà Thờ, Đàn Electone Nhà thờ, Đàn Organ 61 Phím Có Style Đệm Từ khóa: Đàn 2 tầng -phục vụ nhà thờ, Yamaha electone elS-02C

Đọc tiếp

Nếu đang tìm mua Yamaha Electone EL90 trắng bạn nên biết là mẫu đàn này đã ngừng sản xuất từ năm 1997. Đồng nghĩa với việc hiện nay trên thị trường không còn EL90 mới xuất xưởng từ Yamaha. Tất cả sản phẩm đang được bán đều là đàn qua sử dụng, chủ yếu nhập khẩu từ Nhật Bản hoặc các nước Đông Nam Á.

Một điểm giúp Yamaha EL90 vẫn được nhiều người tin tưởng là mẫu đàn này được sản xuất trực tiếp tại Nhật Bản. Đây là giai đoạn Yamaha chú trọng rất nhiều đến chất lượng hoàn thiện đã đặt ra những quy chuẩn khắt khe về độ bền vật liệu. Từ khung sắt chịu lực bên trong, lớp nhựa tổng hợp bên ngoài cho đến hệ thống lò xo dưới mỗi phím đàn đều được gia công với độ chính xác cao. Vì vậy, dù đã có tuổi đời hơn 30 năm, mẫu đàn này vẫn hoạt động ổn định.

Khi chọn mua EL90 cũ, người dùng không nên quá đặt nặng yếu tố đời cao mà nên kiểm tra thực tế tình trạng đàn. Những hạng mục như độ nhạy của hai tầng phím, pedal chân, hệ thống loa, màn hình hiển thị và các nút điều khiển sẽ phản ánh khách quan chất lương của đàn hơn nhìn vào năm sản xuất.

Ở thời điểm ra mắt vào đầu những năm 1990, Yamaha EL-90 được định vị ở phân khúc cao cấp của dòng Electone. Theo các tài liệu lưu trữ của Yamaha, model này có mức giá niêm yết khoảng 1.250.000 Yên (*) tại thị trường Nhật Bản.

(*) Nếu lấy mốc trung bình của giai đoạn từ năm 1994, đây là thời điểm kinh tế Nhật Bản bắt đầu bước vào thập kỷ mất mát. Suốt một thời gian dài, Nhật Bản duy trì mức lạm phát cực kỳ thấp, thậm chí nhiều năm liền bị giảm phát. Phải đến giai đoạn 2022-2026, lạm phát tại Nhật mới tăng nhẹ trở lại. Tổng lạm phát tích lũy của đồng Yên trong suốt hơn 30 năm qua (từ 1994 đến 2026) ước tính rơi vào khoảng 15%. Thì sức mua của 1.250.000 Yên vào thập niên 90 tương đương với sức mua của khoảng 1.430.000 Yên ở thời điểm hiện tại. Quy đổi tỷ giá hối đoái hiện tại JPY/VND sẽ tương đương trên 230.000.000 đồng (chưa tính thuế GTGT và thuế phí nhập khẩu, vận chuyển) nếu EL90 còn sản xuất.

Nếu xét theo tỷ giá và sức mua của đồng tiền vào đầu thập niên 90, đây là một khoản ngân sách khổng lồ. Mức giá này định vị ở phân khúc cao cấp, hướng tới một nhóm khách hàng mục tiêu khá hẹp bao gồm các nhạc viện chuyên nghiệp, những nghệ sĩ biểu diễn có thu nhập cao, hoặc các tổ chức tôn giáo, nhà thờ có quỹ tài chính dồi dào.

Mức giá 1.250.000 Yên vào thời điểm ra mắt không chỉ phản ánh chi phí linh kiện đắt đỏ thời bấy giờ mà còn bao gồm cả chất xám nghiên cứu, chi phí cho thiết kế và sự độc quyền về công nghệ giả lập âm thanh. Sự khan hiếm của bản màu trắng ngà lại càng làm tăng thêm giá trị sưu tầm của nó ngay từ thời điểm mới ra mắt.

Do đã ngừng sản xuất từ lâu nên Yamaha EL90 hiện chỉ còn xuất hiện trên thị trường đàn cũ. Tại Việt Nam, giá bán thường dao động khoảng 12 – 15 triệu đồng, tùy vào tình trạng thực tế của từng cây đàn.

Dù đã ra mắt từ hơn ba thập kỷ trước, Yamaha EL-90 nói chung hay EL-90I nói riêng vẫn được nhiều người lựa chọn nhờ chất lượng âm thanh ổn định và trải nghiệm chơi gần với các dòng Electone chuyên nghiệp. Đặc biệt trong môi trường nhà thờ, ca đoàn và các lớp học organ hai tầng, model này vẫn đáp ứng tốt nhu cầu sử dụng hằng ngày.

Thiết kế hai tầng phím kết hợp pedal chân giúp người chơi có thể phối hợp giai điệu, hòa âm và bè bass trên cùng một cây đàn. Đây là kỹ năng quan trọng đối với người học Electone cũng như người chơi đàn phục vụ phụng vụ. Bên cạnh đó, hệ thống loa tích hợp đủ mạnh để sử dụng trong không gian vừa và nhỏ mà không cần đầu tư thêm thiết bị âm thanh bên ngoài.

Ngoài giá trị sử dụng, Yamaha Electone EL90 trắng còn được nhiều người yêu thích bởi ngoại hình khác biệt. Phiên bản màu trắng xuất hiện ít hơn so với màu đen truyền thống nên tạo cảm giác nổi bật khi đặt trong nhà thờ, phòng học nhạc hoặc không gian gia đình. Với mức giá hiện nay, chất lượng hoàn thiện của Nhật Bản cùng khả năng phục vụ tốt cho việc học và biểu diễn, EL90 vẫn là một lựa chọn đáng cân nhắc đối với những ai muốn bắt đầu làm quen với đàn Electone hoặc tìm một model bền bỉ để sử dụng lâu dài.

VÌ SAO BẠN NÊN CHỌN NHẠC CỤ ANTON MUSIC?

Thương hiệu NHẠC CỤ ANTON MUSIC dẫn đầu về chất lượng dịch vụ cung cấp sản phẩm đàn piano, đàn organ... tại Tp HCM. Các mẫu đàn piano, đàn organ, đàn piano điện... đa dạng về dòng đàn và màu sắc. Sản phẩm nhạc cụ được nhập trực tiếp từ Nhật Bản đảm bảo chất lượng tốt nhất. NHẠC CỤ ANTON MUSIC tự hào là đối tác cung cấp đàn piano điện, đàn piano cơ, đàn organ... cho các gia đình, trung tâm âm nhạc ... tại TP.HCM.

Chất lượng chính hãng

Các sản phẩm nhạc cụ tại Nhạc cụ Anton Music đều nhập khẩu chính hãng cũng như được đặt hàng trực tiếp tại Nhật Bản, cam kết về chất lượng sản phẩm.

Bảo hành dài hạn

Khi khách hàng đặt mua nhạc cụ tại Anton Music chúng tôi sẽ vận chuyển đàn tới tận nhà và cam kết bảo hành trong 24 tháng.

Miễn phí tư vấn

Đội ngũ nhân viên tại Anton Music sẽ tư vấn trực tiếp cho khách hàng các dòng đàn tốt nhất. Chỉ cần bạn để lại số điện thoại, chúng tôi sẽ tư vấn, và giao đàn ngay cho bạn!

Thương hiệu uy tín

Anton Music với quy trình làm việc chuyên nghiệp, khoa học. Dự toán chi phí chặt chẽ, dòng sản phẩm đa dạng, nhiều mẫu mã, chất lượng tốt với chi phí cạnh tranh.